Я – твой должник  - Софи Кинселла

И тут меня осеняет. Да я же совсем недавно слышала про работу! В кафе «Аллегро»! Об этом Себастьян говорил, пока потолок не рухнул.

Закрыв посудомоечную машину, я лихорадочно вспоминаю все, что мне удалось тогда подслушать. Нужен был кто-то способный, смекалистый, крутой… С жизненным опытом… Об образовании речи не шло. Да! Ничего лучше и представить нельзя!

– Райан! – взволнованно кричу я. – Я же совсем недавно слышала о работе! Как раз то, что тебе нужно. Никакой квалификации не требуется, только мозги…

– Что еще за работа? – смеется Джейк. – Бургеры переворачивать?

– Управление инвестициями, – говорю я, не обращая внимания на Джейка. – В этой фирме по горло сыты всякими умниками. Им нужны опытные люди, знающие, что такое реальная жизнь. А это прямо ты!

– Управление инвестициями? – обалдевает Джейк. – А ты откуда такое знаешь?

– Довелось кое-что услышать, – сообщаю я Райану. – Так что скажешь?

– Это очень любезно с твоей стороны. – Райан даже головы не поворачивает. – Но в инвестиционном менеджменте самая жесткая конкуренция. Об этой работе и мечтать нечего. У меня ни образования, ни опыта…

– А им это и не нужно. Если найду название фирмы, посмотрим. На сайте наверняка есть бланк анкеты. И я уверена, у тебя все шансы…

– Фикси, хватит! – Райан поднимает руку, он почти рассержен. – Ты представляешь, какие кандидаты там нужны? Дипломированные математики, программисты-вундеркинды…

– Ты не понял! – восклицаю я. – Я слышала, что тот парень говорил, и самую суть знаю! Не нужны им деятели с миллионом бумажек об образовании! Подожди, я найду название, и ты сам погуглишь.

Я выбегаю в холл и лезу в сумочку. Вот она, бумажная манжета, и к ней заколкой прицеплена визитная карточка. Я тащу свой трофей на кухню и читаю вслух:

– Этико-Смысловой Инвестиционный Менеджмент, ЭСИМ. Пожалуйста!

Я беру ноутбук, набираю название в гугле и через мгновение смотрю на обрамленное непокорными волосами знакомое лицо: «Себастьян Марлоу, основатель и СЕО».

– Они в Фаррингтоне, – читаю я. – Этически обоснованные инвестиции.

– Что за хрень? – фыркает Джейк.

– Ты не хочешь чего-нибудь этического, для разнообразия? – Я по-прежнему обращаюсь к Райану, игнорируя Джейка. – Смотри, а вот и про работу!

Я кликаю на «Вакансии» – и вот оно! Требуются стажеры.

– Все еще идет набор, – читаю я вслух. – Образование в сфере финансов или бизнеса приветствуется, но не обязательно. Будет учтен опыт работы в деловой сфере. Видишь?

– Стажеры? – Райан морщит нос. – Что-то вроде практикантов?

– Справишься, старина! – хмыкает Джейк. – Это поле непаханое, смотри, не зевай.

– Это не практика, – поспешно говорю я. – То есть… должны же тебя подготовить?

– А сколько платят? – хмуро спрашивает Райан, глядя на экран.

– Какая разница? – спрашиваю я. – Это же только первый шаг. По-моему, просто прекрасно!

На несколько мгновений повисает тишина. Я-то надеялась, что Райан просияет или даже обнимет меня. Но он, насупившись, читает дальше.

– Ну, не знаю, – бормочет он наконец. – Правда, не знаю. Мне же нужна приличная работа, а не какое-то убогое ученичество. В Лос-Анджелесе я, бывало, сам стажеров нанимал.

– Да, но…

И я умолкаю в замешательстве.

Не хочу бередить его рану. Зачем напоминать Райану, что сейчас он никого нанять не может? Я хорошо понимаю, каково ему. Месяц после краха моей компании я просыпалась поутру и сначала ничего не помнила. А потом на меня обрушивалась реальность, и это было ужасно.

– А это что? – Райан тянется к манжете и читает: «Я в долгу. Бессрочное обязательство». Это что такое?

– Ой. – Я почему-то краснею. – Это так… Ничего.

– А подпись чья? – Райан вглядывается в написанные от руки слова.

– И правда. – Джейк забирает у Райана манжету и разглядывает ее, нахмурившись. – Кто это тебе задолжал?

– Он, – нехотя признаюсь я. – Это тот парень.

– Какой?

– Главный исполнительный директор. СЕО.

– Этот? – Потрясенный Райан тычет в портрет Себастьяна на мониторе. – Каким образом?

– Я спасла его ноутбук.

– Это как?! – Теперь ошеломлены оба.

– Так получилось. – Свернуть бы эту тему… – Полилась вода, а я его схватила. Он сказал, что я спасла его кусок хлеба. Хотел мне кофе купить, но я отказалась, и тогда он дал мне эту расписку. Но это же шутка! – И веско добавляю: – Нельзя же это воспринимать всерьез.

Но Райан, кажется, не слышит.

– Ты спасла его кусок хлеба, – медленно произносит он. – И с него теперь ответная любезность. Например, дать кому-нибудь работу. Достойную и с солидным окладом.

Я смотрю на него, и до меня постепенно доходит смысл услышанного. Но он же не всерьез? Он шутит?

– Точно! – оживляется Джейк. – Действуй!

– Как действовать?!

– Предъяви расписку. Встреться с этим парнем, потолкуй. Устрой Райану работу. И убедись, что платят прилично.

Ушам не верю.

– Я так не могу! Я же его даже не знаю! Это совершенно посторонний человек. То есть, – добавляю я, – мы однажды пересеклись, но это нельзя назвать знакомством.

– Речь не о знакомстве, а о твоих правах. Он твой должник. – Джейк тычет в манжету. – Вот, написано!

– Но такого он мне не должен! Все, что я сделала, – это не дала его ноутбуку намокнуть. Пустяковое одолжение.

– С чего ты взяла? – тут же упирается Джейк. – Ты же не знаешь, что было в ноутбуке. Может, ты ему тысячи фунтов спасла.

– Или сотни тысяч, – вставляет Райан. – Или всю фирму.

– Вполне возможно, – твердо кивает Джейк. – Ты ему миллионы сберегла, а он хочет капучино отделаться. Ловок!

– Послушайте… – Главное – сохранять спокойствие. – Все было совсем не так. И я не могу впорхнуть в кабинет к незнакомому человеку со словами «Ты мой должник, дай Райану работу».

Я поворачиваюсь к Райану.

– Почему ты просто не хочешь туда обратиться? Опыт у тебя есть, и резюме прекрасное…

– Да ладно тебе! – взрывается Райан. – Никогда я эту работу не получу! Шансов ноль. Кто, прочитав мое резюме, заявит: «Да, вот такой парень должен заниматься нашим этическим торговым дерьмом»?!

– Они заявят!

Райан мотает головой, глядя в стол. А потом поднимает глаза, и я вижу в них хорошо знакомую боль.

– Я возвращаюсь в Лос-Анджелес, – говорит он и поворачивается к Джейку: – Извини, дружище, с нашими планами придется повременить.